إمبــراطور البـحر
الحــــ 16ـــلقة
..لقد توجهوا إلى شـانغ اِن
قبل أكثر من شهر
يجب عليهم العودة إلى .يانغتشو الآن
! إرفعوا الشـراع
نحن يمكن أن نصل في خمسة أيام
, قبل مجموعة السيد يي
.الذي يسافر براً
ماذا تعتقد ؟
من سوف يأتي فائزا من هذا ؟
يوم موون أو جوونغ بوك ؟
, من الذي إكتشفته
جعل جوونغ بوك الشراع يتمكن من الإبحار في الرياح العكسية
أسمع أن الشائعات تدور حول خسارة السيد سول ؟
إنه مستمر في أن يكون بذرة مشاكلي , أليس كذلك ؟
.رجـاء ثقي بيوم موون
لماذا هم ذاهبون في مجموعات ؟
.يبدون مثل مدراء متجر
ماذا يفعلون هم الآن ؟
.وداعاً
ماذا تفعل أنت الآن ؟
كل مدراء المتاجر يضعون .الرهانات الآن
الرهانات ؟
نعم , كل شخص يراهن بالمال على , جوونغ بوك و الرئيس يوم موون
أنت راهنت أيضاً ؟
.أنا راهنت 10 قطع نقدية على جونغ بوك
من أين حصلت على ذالك النوع من المال ؟
.إقترضته من وانغ سوك
هل تعتقد أن الرئيس يوم موون سيهزم بهذه السهولة ؟
.أنا عملت بحثي
جونغ بوك يمكن أن يربح .بشراعه
.أغلق فمك
جانب من تتخذ بينما أنت على قائمة رواتب السيدة جامي ؟
.الأشياء لا تبدو في حالة جيدة .أغلق فمك
أنا سأترك متجر السيدة جامي .عندما يعود جونغ بوك
ماذا ؟
ماذا تعني بذلك ؟
هل تخطط حقاً للتوقف ؟
.لا هو , لا
.سمعتيه خطأ
.أخبرها أنها سمعتك خطأ
لا أستطيع أبداً إدارة ظهري .إلى جوونغ بوك
.آنستي , إنه مجرد صبي غير ناضج
.رجاءً إغفر له
سوون جونغ و أنا
.سنخدمك كامل حياتنا
أسمع أن أصحاب المتاجر حتى في السوق
مهتمين بنتيجة .هذه المسابقة
.نعم , إنه على شفاه الجميع
هو طبيعي عندما تعتمد إعالتهم على
المتاجرة مع .المجموعة التجارية الأقوى
سيكون هناك تحول كبير في السلطة
.إعتماداً على النتائج
ماذا تتوقع ؟
...حسنا
.رجاءً أخبرني
, إنه منافسنا
.لكن لا أستطيع تمني الخسارة إلى جوونغ بوك
كنت أنت , أليس كذلك ؟
أنت من أخبر جوونغ بوك بـأن قوات يي سا دو
قد حاصرت القناة الكبرى أليس كذلك ؟
.لا , لست أنا
إذن , كيف إكتشف جوونغ بوك ذلك ؟
.أنا لا أعرف
.أحضرت هذا من شانغ اِن
.إنه خمر الإمبراطور
.إشربه
ولكن لماذا أنت.. ؟
من كان يعرف بأن جوونغ بوك لديه مثل هذه الموهبة ؟
, من النظر للأشياء
.سول بيونغ لديه فرصة جيدة للفوز
إذا علم بأني قد تعاملت , مع يي دو هيونغ
.سوف يتأثر عملي
لنقول بأنك قد أعطيت
.جونغ بوك المعلومات
أنت تفهم , أليس كذلك ؟
.نعم
, سيدي
مجموعات سول بيونغ و يي دو هيونغ
.قد عادوا من شانغ اِن
من ربح ؟
.إنه لم يؤكد لحد الآن
.إنه الإيصال لدفعة الضرائب
مجموعة السيد يي دو هيونغ ربحت
.حقوق المرور في القناة الكبرى
هل إكتشفتي ذلك ؟
ربح السيد يي .حقوق المرور في القناة الكبرى
هل أنت متأكدة ؟
.نعم , متأكدة
...نقودي
! نقودي
هل سمعتِ ؟
.ربحنا
.تهانينا
كيف جرى الأمر ؟
.ربحنا
, مع دعمكم
أسسنا
المؤسسة إلى أن أصبحت
المجموعة التجارية الأكبر .في يانغتشو
, أنا مدينة للرئيس يوم موون
.الذي إئتمن حكمي
, بحقوق المرور في القناة الكبرى
لدينا أساس لقمع , مجموعة سول بيونغ
و نصبح المجموعة التجارية الأكبر .في يانغتشو
أعين يوم موون , الذي ربح حقوق المرور بالقناة الكبرى
كرئيس لمجموعتنا .التجارية
.تهانينا , أيها الرئيس
قلت بأنك سوف تصل قبل .مجموعة يي دو هيونغ بخمسة أيام بشراعك
هذا هو نتيجة عنادك .وتجاهل ما لدينا من آراء
.أنا سأتحمل كامل المسؤولية
كيف سيتم ذالك ؟
إن حقوق المرور بالقناة الكبرى .شيء ثمين أكثر من حياتك
.سيدي , ينبغي ألا يغفر له
.هو لا ذنب له
إنه كان سببي وصولنا في وقت .متأخر في شانغ اِن
.لقد مرضت و أخرت الرحلة
نحن ما كان يمكن أن نكون متأخرين .لو لم يكن بسببي
.لا تقفي في صفه
, كقائد للمجموعة .كان يجب عليه التغلب على كل العقبات
وعليه أن يتحمل وحده .المسؤولية عن هذا الفشل
.هذا يكفي
أعين جونع بوك كقائد , ضباط الأمن
ومنحه سلطة للإشراف .على كل المتاجر في السوق
.سيدي
! سيدي
, هو يجب أن يعاقب .ليس مكافأة
, سيدي
.رجاءً إسحب طلبك
أنا لست قادر على .تنفيذ طلبك
أنا لا أكافئك
من قبل تعينك .كقائد جديد
المؤسسة ذاتها من مجموعتنا التجارية
أصبحت مهددة بعد خسارتها .حقوق المرور في القناة الرئيسية
إذا كنت تعتقد أنك قد ألحقت , الأضرار بمجموعتنا
.يجب إيجاد وسيلة لتصحيح ذلك
, هو خسر المسابقة
لكن قراره في إتخاذ الطريق .البحري لم يكن مخطئاً
لقد أثبت كفائته .في رحلة يانغتشو
.رجـاء لا تعارضوا قراري
! نعم , سيدي
.لقد عملتم بشكل جيد
.إشربوا إلى محتوى قلوبكم الليلة
! نعم
, تهانينا مرى أخرى
.أيها الرئيس
.تهانينا
.خصوصا أنت , لقد عملت بجد
, لكن إذا أنت أعطيتني القيادة
.أنا لن أختلق الموت , بل سأموت حقاً
.فقط أخبرني أي شيء
.أنا سأعيد تنصيبك كتاجر
.لا ترتكب أخطاء كثيرة
.شكراً لك , أيها الرئيس
أنا لم أكن قادراً على النوم بسلام
من الجروح الباقية .من ضربك
لكن أعتقد أنا يمكن أن أنام بعمق .إبتداءً من الليلة
هل ستغادر ؟
.تمتعوا بأنفسكم
.لابد لي من الرحيل
.تصبح على خير
.أنتِ تعملين لوقت متأخر في الليل
.أنا كان لابد أن أنظر إلى بعض دفاتر المحاسبة
ماذا جلبك إلى هنا ؟
.رجاءً إفتحيه
لقد وجدت العديد من المجوهرات الثمينة في شانغ اِن .لم أستطع أن أجدها في يانغتشو
.إشتريتهم لك
.إنه كثير بالنسبة لي .أنا لا أستطيع قبولهم
ألم تعجبك ؟
صاحب متجر لا يوجد لديه مناسبة .للبس مثل هذه المجوهرات الرفيعة
.رجاءً إقبليهم
سبب تعييني لك كقائد الآن لأن
أنا على ثقة بأنك لن تتخلى .عن إدانتك من أجل الربح
أنت ستواجه العديد من الصعوبات في .محاولة إعادة إحياء مجموعتنا
ومن المهم للغاية
بقائك وفيـا لقيمك .و قناعاتك في مثل هذه الأوقات
إبحث لإيجاد وسيلة لإحياء مجموعتنا .من خلال بقائك وفيا لقيمك
.نعم
أنا سأعطيك
.لقبي و إسم جديد
.سيدي
أعلم
أنت تضمر حقدا .ضد السيدة جامي
سمعت أيضاً
بأن أبوك مات موت غير عادل .على يدي القراصنة
أنت يجب أن تمحو من قلبك
, ماضيك كـ عبد
, حقدك ضد السيدة جامي
.وموت أبوك
فقط عندما تربح .سيكون ذلك واضح للعالم
.نعم
.كوني جاهزة
.نعم , أبي
, إبتداءً من اليوم
.أنت لم تعد جونغ بوك
.أنت جانغ بوغو
"جانغ كــ "كسب "و بو كما في "بقاء
."و كو كـ "عالي
إجمع ثروة كبيرة .و أعطي بسخاء
...سيدي
! جونغ بوك
هل صحيح أنك القائد الجديد الآن ؟
! جونغ بوك
.أنا كنت خائف جداً أنك ستعاقب
الرئيس إنه شخص عظيم .بعد كل هذا
ما هذا ؟
.إنه إسم أعطاني إياه سيدي
جانغ بوغو ؟
أنا كنت ولد عبد ...بدون لقب
.أخيراً عندي إسم
...جانغ بوغو
ما رأيك ؟
.إنه لشيء رائع
, تهانينا
.القائد جانغ بوغو
السيد تشون الذي كان متاجر مع
السيد سول أبدى رغبته .للمتاجرة معنا
إنها قائمة السلع المطلوبة .من قبل السيد تشون
.رجـاء إتخذي القرار لنا
.أنا لا أتاجر معه
الأرباح كبيرة و مضمونة .إذا تاجرنا معه
لماذا لا يمكنك القيام بأعمال .تجارية معه
, عليك تحمل خسارة كبيرة .وليس ربحا كبيراً
السيد تشون يرغب بشراء الرز .و الملح
, لكن هذا الوقت لشراء الأرز و الملح
.و ليس بيعها
, من الذي إكتشفته
التوتر بين يي سا دو و
.الحكومة الإمبراطورية يتصاعد
.يمكن أن يكون هناك حرب قريباً
, إذا بدأت الحرب
سعر الرز والملح .سيقفز أولاً
بدلا من بيع الأرز , والملح على السيد تشون الآن
يجب عليك شراء المزيد وبيعه أثناء وقت الحرب
.للحصول على ربح أكبر
أفكار عملك .أبداً لا تتوقف عن إدهاشي
.سيدي
ماذا ؟
إنا القائد الجديد لمجموعة سول بيونغ هنا
.للتعبير عن إحترامه إليك
.إسمح له بالدخول
أي بريد يحمله هذا القائد ؟
إنه بريد مهم جداً .في مجموعة سول بيونغ
, إنه رئيس ضباط الأمن
و أيضاً مسؤول عن .إدارة المتاجر
موقعه مقارن إلى موقع الرئيس
.كيوم موون قائد مجموعتنا
السيد سول لا يأخذ , هذه الهزيمة بشكل جيد للغاية
إذا إستبدل .حتى قائده
.أنا متأكد
أنا جونغ بوغو القائد الجديد .لمجموعة سول بيونغ
السيد سول أمرني
للتعبير عن إحترامي .إلى الرئيس الكبير
فقد القناة الكبرى .وحقوق المرور بسببه
هو يجب أن يكون خارج عقله .لتعيينه كالقائد
لقد علمت بأن جونغ بووك كان متأخر لأنه
كان لابد أن يرسي بسفينته للميناء لرعاية
.إبنة السيد سول المريضة
, لو لم يكن لمرضها
جونغ بووك كان سيصل .لشانغ اِن مبكرا
الآن إنه المسؤول عن , مجموعة دو سول بيونغ
نحن يجب أن نواصل إبقاء .عيوننا عليهم
إبحث إذا كان هناك .أي شخص يمكن أن يساعدنا
.نعم
.أنت يجب أن تعيش بالقوانين الجديدة
مازلت تعتقد بأن مجموعة سول بيونغ المجموعة التجارية الأكبر في يانغتشو ؟
الرئيس الكبير , بيانغتشو هو السيد يي
.ليس سول بيونغ
إذا تاجرت مع , مجموعة سول بيونغ مرة ثانية
! أنا سأشعل النار في متجرك
هل فهمت ؟
لماذا لا تجيبني ؟
...الذي
ماذا تعتقد أنك تفعل ؟
.هو شريك في عملنا لماذا تسبب المشاكل هنا ؟
.إنه ليس من شأنك ما أقوم به
! ...أنا يجب فقط أن
.حسنـا , أيها المشاغبون
! دعونا نحل هذا اليوم جيدا
! دعونا نبدأ في هذا
.أيها الرجال , لقنوهم درسا
.إسحبوا سيوفكم
ماذا ؟
خائف الآن ؟
! توقفوا
ماذا يجري ؟
.هو بدأ المعركة أولاً
.سيدك الرئيس الكبير
كن قدوة من خلال سلوك .يليق بمثل هذه المجموعة
لا تلجأ إلى سلوك .مجرمي الشوارع
.دعنا نذهب
...الحقيقة هو
...بدأ
القائد ؟
.نعم , سيدي
...جونغ بوك
, أعني
بوغو , هو أصبح
ضابط الأمن الكبير .لمجموعة سول بيونغ
.كان الأمر كذلك مثل سول بيونغ
هو عنده عين .للرجال العظماء
أسمع أن مجموعة سول بيونغ .في مشكلة هذه الأيام
أنت يجب أن تحمل عبء كبير على أكتافك بما أنك أخذت
مثل هذا المنصب المهم .في هذه الأوقات الصعبة
لابد لي من إيجاد .وسيلة لإحياء مجموعتنا
لكن بنقص , تجربتي وحكمتي
.أنا في حيرة ماذا أفعل
.أنا بحاجة لدعمكم
...أيها الصعلوك
.بالكاد أستطيع إعالة نفسي
إذا عندك الشجاعة , والمثابرة من أجل البقاء على الساحة
.أنت ستنجو من أي شيء
.سيدي
ماذا هناك ؟
المجموعة التجارية إلى التبت .أبيدت مرة أخرى
ماذا ؟
لا ناجين ؟
.لا
ما هو الزنجفر ؟
.إنها الرمال الحمراء
يمكنك إستخلاص الأصباغ .والدواء منها كذلك
إنها مادة ثمينة جداً , إلى الشعب الصيني
.الذين يحبون اللون الأحمر
وهو يوجد بوفرة .في أرض تسمى التبت
.ومحكوما من قبل البربر
أرسل السيد جو الكثير من , المجموعات التجارية للحصول على الزنجفر
لكن مجموعاته كانت .مهاجمة من قبل قطاع الطرق في كل مرة
.يجب أن أذهب إلى التبت
ماذا ؟
! جونغ بوك
.سيدي
.أنا سآخذ مجموعة تجارية إلى التبت
ماذا ؟
سمعت بأنك صديق منذ مدة طويلة .للحاكم العام للتبت
رجاءً إستخدم نفوذك .للسماح لي بالمتاجرة معه
.لابد و أنه لديك الرغبة في الموت
.إنه ليس مكان للرجال
أنا لا أستطيع إحياء مجموعتنا من هذه الأزمة
.إذا أنا لم أخاطر بحياتي
.أنا سأذهب
.جوونغ بوك
, من المهم إحياء مجموعتك
لكن هذا تهور المخاطرة .بحياتك للقيام بذلك
.يجب أن تتوقف
.إنه على حق
وما الفائدة بعد أن تكون ميتاً ؟
ماذا ؟
هل أنت خائف الآن ؟
.أنا سأذهب
رجاءً رتب صفقة .مع الحاكم العام
, سيدي
.رجاءً إسمح لي بالذهاب إلى التبت
.أنا سأعود بالزنجفر
.أنا غير قادر على السماح لك
يمكننا تحقيق أرباحا كبيرة .إذا جلبنا معنا الزنجفر
.أنا سأذهب إلى التبت
أنت لا تستطيع المخاطرة بحياتك .حتى إذا نحن في أزمة
.رجاء إنس هذه الفكرة
أخبرتني أن أجد طريقة .لإحياء مجموعتنا
تأمين الزنجفر .يمكنني أن أفعل ذلك لإنقاذ مجموعتنا
.رجاءً إتركني أذهب
لماذا إستبعدتني ؟
.إبقى في يانغتشو
من سيذهب إذا لم أذهب أنا ؟
.أنا يجب أن أذهب
.أنت يجب أن تعبر الحدود
.أنت يجب أن تخاطر بحياتك
.لا أستطيع تركك تذهب لوحدك
.أنا يجب أن أذهب
أنت يجب أن تبقى في يانغتشو .و تشرف على المتاجر
! جونغ بوك
.إستمع لي
أنت يجب أن تحمي متاجرنا .عندما أذهب
! جونغ بوك
.لا تقلق بشأني
ماذا الآن ؟
.جونغ بوك ذاهب إلى التبت
التبت ؟ أين هذا ؟
إنها أرض البربر .ما بعد الحدود
.هو من الممكن أن يموت
من يذهب هناك هو قد يموت ؟
إنه ذاهب إلى هناك .لشراء زنجفر أو أي شيء
تطوع للذهاب لإحياء .مجموعته التجارية
تطوع ؟
هل أصبح مجنونا رغبة في النجاح ؟
ولكن كيف يمكن أن يكون متهور جداً
لأنه يلوم نفسه .لخسران حقوق المرور في القناة الكبرى
.هذا الأمر يبدو معقولا تماما
هو قريباً سيتوجه .إلى أرض الموت
قال بأنه يتمنى .رؤيتك قبل أن يذهب
, إذا نجح جونغ بووك
مجموعة سول بيونغ سيكون عندها .فرصة أخرى للإرتفاع مرة ثانية
.يجب علينا إيقافهم
ما رأيك ؟
هو يجب أن يعبر الحدود إلى .أرض الخطر لعمل الإتفاق
أنا لا أعتقد أننا بحاجة إلى إيقافهم
بينما نجاحهم .غير مؤكد
.هذا ليس صحيحاً
.أعرف جونغ بوك بشكل جيد للغاية
.وقد نجا في الأماكن التي لا يوجد فيها الرجال
, إذا لم نقرضه في مهده
هو سيعود .لمطاردتي أنا و السيد يي
.وأنا أتفق معها
يجب علينا منعهم من صنع الإتفاق
.لهزيمة سول بيونغ بالكامل
..ذلك يمكن أن يحدث لنا أيضاً
..لم أعتقد أبداً أننا سنقول وداعا
..كلماتك ما زالت لا تبدو حقيقية
أنت تركتني
كيف يمكنك تركي ؟
لا تفعل ذلك
رجاءً أنظر كم حزين أنا
..ماذا أفعل حول كل أسفي
أريد العودة إلى الوراء
لا تتركني
..أفتقدك كثيراً إلى أن تحطم قلبي
ألم يتبعك أحد ؟
.لا
لديك كل السلع التي طلبوها ؟
.نعم
أشعر بعدم الإرتياح حول وضع مثل هذا .العبء الثقيل على أكتافك
.رجاءً لا تقلقي
.طرزته بنفسي
أنا كنت مهتمة جداً .بتعلم ذلك العمل
لم يكن لدي الوقت .لتعلم أشياء أنثوية
, هو ليس بالكثير
.ولكن من فضلك إقبلها
ماذا حدث ؟
.رحلوا للتو
.سيدي الرئيس
.إستعدوا
.نعم
من هو المسؤول عن المجموعة ؟
نحن التجار من مجموعة .يانغتشو بيونغ سول
إلى أين أنت ذاهب ؟
.إلى شانغ اِن
نحن يجب أن نفتش جميع السلع التي تذهب إلى شانغ اِن
.بناء على أوامر الإمبراطور
.فتشهم
ما الذي يحدث ؟
.أنا واثق أنها مجرد إجراء شكلي .لا تقلق
.وجدنا رؤوس السهام
ما معنى هذا ؟
.ليس لدي فكرة
أين تأخد هذه السهام ؟
.لابد و أنك تتآمر مع المتمردين
.إعتقلهم
هو سيكون من الصعب الإدعاء أنه تموين
المتمردين بالسلاح عندما تم .بينما تم القبض علينا برؤوس السهام
نحن لن نتخلص من الموت .إذا نحن مأخوذون بواسطتهم
.أنا سأبقى بالمجموعة
يجب عليك الهروب .وتنبيه الرئيس
إنه واجبي حماية المجموعة .التجارية
.لا أستطيع التخلي عنهم
.إذا أخذنا , سوف نقتل جميعنا
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة .للحصول على مساعدة السيد سول
! إذهب ! بسرعة
! القائد جانغ
كيف تستطيع فعل هذا ؟
هذا كان من عملك ؟
! إخرس
.أنا لا أرى جونغ بووك
ماذا حدث إلى قائد المجموعة ؟
..هـرب
.لكن تم إطلاق السهام عليه
.إنه لن يبقى على قيد الحياة
هل وجدت جثته ؟
.إنها صحراء لمئات الأميال
.لا يوجد أي علامة لأي بلدة
.لا يمكن لرجل مصاب البقاء على قيد الحياة .لا تقلق
.حسنـا
ماذا يجب أن نفعل معهم ؟
.إقتلوهم
, رجاء أبقي على حياتنا .أيها الرئيس
.رجـاء لا تقتلنا
.لكننا إسئجرنا هؤلاء الرجال
.نحن يجب أن لا نترك أي دليل
.إقتلوهم
يـانغتشو
.لقد عدت
.عمل جيد
.هذا سيد سول
أنا رئيس مجموعة شونغهوا .في مقاطعة شانشي
ما الذي أحضرك هنا ؟
لقد صادفنا في مكان ما كانوا تجارك
لقد هوجموا من قبل قطاع الطرق في طريقنا إلى يانغتشو
ماذا تقول ؟
.وجدنا علمك الخاص في الأفق
الجثث دمرت من قبل .الوحوش
.لقد دفنا ما تبقى منهم
لقد جلبنا ما تبقى من .حاجاتهم , رجـاء دقق
.إفتحهم
هل هم عائدون لرجالنا ؟
.نعم
.سوف أسألك مرة أخرى
هل هم لرجالنا ؟
.نعم إنهم لهم
! أبي ! سيدي
.سيدي
دعوني أذهب ! دعوني
.سيدي , إنه لم يمت
! أنا سأذهب لأجده
.أرجوك أرسلني
! سيدي
.سيدي , إنه لم يمت .أرجوك دعني أذهب لإيجاده
! سيدي
! سيدي , سأذهب للبحث عنه
! أرجوك دعني أذهب للبحث عنه
! أرجوك , سيدي
! دعني أذهب لإيجاده
! سيدي
..لا أستطيع تصديق هذا
..نحن مررنا بالكثير
.سيدي , أنا سوف أجده
! دعني أذهب لإيجاده
.سيدي , سأذهب للبحث عنه
.سيدي , نحن يجب أن نجده
! أرجوك دعني أذهب
! سيدي
إعتقدت بأنك ذاهب إلى .ميناء يانغتشو
جونغ بووك رحل إلى التبت
...مع مجموعته التجارية
.لقد قتل من قبل قطاع الطرق
..ماذا
ماذا قلت للتو ؟
.جونغ بووك مات
.كنت أريد أن آخذ حياته
عندما علمت أنه مع .مجموعة السيد سول
.لقد كنت مغتاظ لكن لم أنجح
.ذلك أفضل
.أنتِ يجب أن تنسيه الآن
..ذلك التعيس
..جونغ بووك
.جونغ بووك
.إتركه
كم عدد المحلات التي تحولت إلينا من السيد سول ؟
.أكثر من سبعة
أصبحت أخيراً
أكبر مجموعة تجارية في .يانغتشو
.أدين بكل هذا إليكِ
كيف هو العمل ؟
.نحن لا نستطيع أن نكون أكثر إزدحاما من هذا
أين جونغ هوا ؟
..آنسة جونغ هوا إنها
.ذهبت إلى الميناء
أنت تعرف أين هي بينما أنا لا أعرف ؟
.لنذهب
لمن ذلك الموكب ؟
, إنه سانغ تشون
.إنه الخصي الذي يخدم السيدة شابي
جاء لرؤية من في يانغتشو ؟
.أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام
.للأسف لا
أنا على وشك أن أفقد رقبتي .بسببك
.رجاء تعال للداخل
الخصي سانغ تشون إنه .رجل من شيلا
.إنه يدير مال السيدة شابي
كيف يدير أموالها ؟
إنه يستثمر صندوقها السري في .مجموعة تجارية موثوقة
السيد سول يدير صندوقها .السري لسنوات
و ما مقدار ذلك ؟
إنه مقدر لتكون عشرات الآلاف .من العملات المعدنية
, لابد أنه هنا لسحب المال
.الذي أعطاه السيد سول بسبب حالته الحالية
ثم مجموعة السيد سول سوف تسقط إلى مشاكل مالية أعمق
.و سوف تكون فرصته أقل في الرجوع
تسحب أموالك ؟
.لا أستطيع الثقة فيك أكثر
.لقد وجدنا مجموعة تجارية أخرى
.نحن سوف نحيي مجموعتنا التجارية
و كيف ستفعل هذا ؟
أنا سوف أعود في غضون .شهر لجمع المال
نحن سنكون في الهاوية .إذا سحبت المال الآن
.أرجوك ثق بي و أمهلنا بعض الوقت
هل سبق و أن خلفت وعودي لك حتى الآن ؟
.رجـاء ثق بي
.نحن سنجمع السلع في خمسة عشر يوما
.سوف آخذ مجموعة إلى التبت
.أبي
أنت قلت أنك تريد أن تنتقم لموت جوونغ بووك ؟
.نعم
.أنا سأئتمنك على سلامة المجموعة
, إذا فشلنا ثانية
.نحن لن ننهض مرة أخرى
.مصير مجموعتنا في هذه المهمة
.لا تصنع أي أخطاء في التحضير
! نعم
أنت يجب أن تكوني في موقع الدفاع .بعد الهجوم
.الرأس
.أنت يجب أن تكون مستعدا لحماية رأسك
.إنهم قادمون
كيف جرى الأمر ؟
.أنا ضمنت الزنجفر كما طلبت
, إنها رسالة من الحاكم العام للتبت
.لقد منحنا الحقوق التجارية الخاصة بالزنجفر
.عمل جيد
هل سمعت ؟
.سول بيونغ يقود مجموعة بنفسه إلى التبت
, أنا لم أتوقع أن يستسلم بسهولة
.لكن لم أتوقع أن يذهب بنفسه
.هو لن يقوم بالرحلة
ماذا تعني ؟
, إنها رسالة من الحاكم العام للتبت
.لقد منحنا الحقوق التجارية الخاصة بالزنجفر
ماذا حدث ؟
لقد أخذنا السلع إلى التبت و قمنا بعمل صفقة
مع الحاكم العام .بناء على طلبات القائد
.مصير مجموعتنا في هذه المهمة
يجب أن ننجح .و نجلب الشرف لمجموعتنا ثانية
هل هذا مفهوم ؟
! نعم
.لنغادر
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
.سمعت بـأنك تأخذ مجموعة إلى التبت
و إذا ؟
.هذه الرحلة ليست ضرورية
.إبتعد عن الطريق
إنها رسالة من الحاكم العام للتبت
.لقد منحنا الحقوق التجارية الخاصة بالزنجفر
.خذ و ألقي نظرة